Кто умеет драть субтитры из ДВД и синхронизировать их с видеофайлом?